Taghit – un nom amazigh authentique face aux tentatives de réécriture arabe – un enjeu de préservation culturelle

L’origine linguistique et culturelle du nom de l’oasis de Taghit, commune située dans la wilaya de Béchar, au sud-ouest de l’Algérie. Surnommée « la Perle du Sahara », cette oasis est célèbre pour ses palmeraies, ses dunes du Grand Erg Occidental, ses ksour anciens et son rôle historique (bataille de 1903 contre les Français).

Selon l’auteur, Taghit (تاغيت en arabe, ⵜⴰⵖⵉⵜ en tifinagh) est un toponyme amazighe (berbère) incontestable, antérieur à l’arabisation massive de la région. Le mot suit le schéma typique des noms de lieux berbères : préfixe féminin ta- + racine √ɣT / √GHT, qui désigne en tamazight saharien et zénète une « gorge », un « ravin étroit », un « défilé » ou un « passage encaissé ». Cette étymologie correspond parfaitement à la géographie locale : Taghit est nichée dans une dépression protégée par des falaises et traversée par l’oued Zousfana, formant un véritable étranglement naturel entre dunes et plateaux rocheux.

Aucune racine arabe classique (غ ت ف ou variantes) ne donne un sens topographique ou hydrologique cohérent. Les autres hypothèses amazighes (lien faible avec « taɣi » = eau abondante, ou « ɣat » = creux/bassin) restent secondaires, mais confirment toutes une origine libyco-berbère ancienne, pré-islamique ou proto-berbère.