La Légende du Disciple Fidèle

Casbah d’Alger, Algérie

Baba Youssouf, taleb réputé pour sa sagesse et sa bonté, enseignait le Coran près de la Porte-Neuve, dans la Casbah d’Alger. De nombreux élèves venaient écouter ses leçons dans sa modeste école.

Un jour, la peste frappa la ville. Le vieil homme tomba malade. Terrifiés, tous ses disciples s’enfuirent — sauf un jeune garçon nommé Hassein, qui resta à son chevet pour le soigner jusqu’au bout.

Avant de mourir, Baba Youssouf lui dit :

— Rentre chez toi. Rassemble les autres et enseigne-leur à ma place. Les paroles justes viendront d’elles-mêmes à ta bouche.

Hassein obéit. À sa grande surprise, il sut réciter les versets et les expliquer avec une clarté qui émerveilla ses anciens camarades.

Le lendemain, Baba Youssouf fut enterré. Tandis que les autres s’éloignaient, Hassein resta seul près de la tombe, le cœur lourd.

Soudain, une voix familière s’éleva du sol :

— Enfant fidèle, tu n’as pas fui la mort ni trahi ton maître. Chaque soir, reviens ici. Je t’enseignerai tout ce que tu dois transmettre.

Dès lors, Hassein se rendit chaque soir au cimetière. Et chaque matin, il rapportait à ses condisciples des leçons d’une profondeur étonnante — comme si la voix même du vieux taleb parlait par sa bouche.

Avec le temps, Hassein devint un sage respecté. Il reprit l’école de Baba Youssouf et forma à son tour de nombreux disciples.

On dit qu’à Alger, la fidélité ouvre les portes de la connaissance — même celles qui mènent au-delà de la mort.

Légende traditionnelle algérienne, rapportée par A. Certeux (1884)