Akli Yahiatene

Biographie d’Akli Yahiatene

  • Naissance et Jeunesse : Né le 17 février 1933 à Aït Mendès, un village de Boghni en Kabylie (Algérie française). Il connaît une enfance difficile, marquée par la perte de son père très jeune.
  • L’Exil et la Musique : Dans les années 1950, comme beaucoup d’Algériens, il émigre en France pour travailler, notamment comme ouvrier chez Citroën. Cependant, sa passion pour la musique prend rapidement le dessus. Il fréquente les cafés parisiens où il joue de la mandoline, développant un style inspiré par l’exil, la séparation et l’amour de sa culture.
  • Engagement : Son parcours est également marqué par son engagement pendant la guerre d’Algérie. Il soutient le Front de libération nationale (FLN) et est emprisonné à plusieurs reprises en France, notamment à Grenoble en 1959. C’est durant cette période qu’il compose plusieurs de ses chansons, qu’il destine à sa mère et à son peuple.
  • Style et Héritage : Akli Yahiatene est considéré comme un pionnier de la chanson kabyle moderne. Ses textes, d’une grande poésie, ont su transformer la douleur du déracinement et des souffrances des immigrés en une expression universelle.

Chansons Célèbres

Akli Yahiatene a laissé un répertoire riche et très populaire. Voici quelques-unes de ses chansons les plus célèbres, souvent considérées comme des classiques :

Discographie

Ya lmenfi (1962)

  1. Ya lmenfi
  2. Ya moulat el hayek
  3. Ya moujarreb
  4. Ah ya laghrib

A lbaz

  1. A lbaz
  2. Am iniɣ awal fhem-it
  3. Nek bniɣ
  4. A latif zzman yexser
  5. Cfiɣ ur ufiɣ
  6. Ini-as i m-leɛyun ṭawes
  7. Yeǧǧa yemma-s
  8. Lḥu tranquille

Ecc lqut-ik

  1. Ecc lqut-ik
  2. Ncab mezzi-yit
  3. Ini-as i weɣrib
  4. Lexbar ameqqran
  5. Sehreɣ fella-m ttɣenniɣ
  6. Aya tadsa n wuglan
  7. Teffeɣ lewǧab-im ferḥeɣ
  8. Lukan a xir lukan

A ɛemmi lḥusin

  1. A ɛemmi lḥusin
  2. Ma imud-ik Rebbi
  3. Michelet
  4. Taremmant
  5. Nek ttɣenniɣ (Partie 1)
  6. Nek ttɣenniɣ (Partie 2)
  7. Ayen id yefka Rebbi
  8. Ay aḥessad

Ay axxam d acu ik yuɣen

  1. Ay axxam d acu ik yuɣen (Partie 1)
  2. Ay axxam d acu ik yuɣen (Partie 2)
  3. Selliw fersul Muḥemmed
  4. Rkes ma ndegger-it
  5. Cqan-iyi ma hedren fell-i
  6. Jaḥḥaɣ bezzaf d amezyan

Tazemmurt n lejdud (1980)

  1. Tazemmurt n lejdud
  2. Sbaḥ lxir fella-wen
  3. Ma ruɣ ayɣer
  4. A tin yuɣalen d anner
  5. Azeddam, axeddam, afenyan
  6. Ccah bɣiɣ ad fehmeɣ

Suq lfellaḥ (1982)

  1. Nebɣa ad nuɣal
  2. França m-tqurracin
  3. Saint Michel
  4. Tzedɣed a deɛwessu
  5. Suq lfellaḥ

Tamurt-iw tamurt idurar

  1. Tamurt-iw tamurt idurar
  2. Ur zriɣ di leɛmer-iw
  3. Lfiraq bezzaf yewɛer
  4. ǧǧiɣ arraw-iw
  5. Cqan-iyi ma hedren fell-i
  6. Jaḥḥaɣ bezzaf d amezyan

A leɛlam (1991)

  1. A leɛlam
  2. A leḥbab
  3. Ass-a amzun d lɛid
  4. Qwan fell-aɣ yimdebbren
  5. A tin yezgan ɣer ttaq

A mmi (2018)

  1. Aqli-yi wehmeɣ
  2. Tamurt n Bgayet
  3. Azemmur yecca azerzur
  4. Yedra lbatel di leɣla
  5. A mmi
  6. Lǧazayer
  7. Am ass-a ncallah ad nemzer
  8. Ddawa-m a tatutett

D adrar (2022)

  1. Ya Xewali ya xewali
  2. Ya saknin lejbal
  3. Bɣiɣ ad fehmeɣ
  4. Chouf Hbabek chouf
  5. Tankultt n wedrar
  6. Ya kas el khoumr
  7. Taqbaylit

Les Classiques Incontournables (Souvent sur les compilations « Yal Menfi »)

  • Yal Menfi (Ô l’exilé / Ah ya laghrib)
  • Michelet (Le nom de la ville de Tizi Ouzou à l’époque)
  • Ya Moulat El Ḥayek (Ô celle qui porte le haïk)
  • Ya Moujarreb (Ô l’expérimenté)
  • CfiÉ£ Ur UfiÉ£ (Je me souviens, je n’ai pas trouvé)
  • Yedja Yemmas (Il a laissé sa mère)
  • Lḥu Tranquille (Va-t’en tranquille)

Autres Titres Notables Souvent Cités

  • Tamurt-iw Tamurt Idurar (Mon pays, le pays des montagnes)
  • A Lbaz Ayouchbih (Ô Faucon, le beau)
  • Am IniÉ£ Awal Fhem-it (Si je dis un mot, comprends-le)
  • Ecc Lqut-ik (Mange ta nourriture)
  • SehreÉ£ Fella-m TtÉ£enniÉ£ (Je veille pour toi et je chante)

Il est important de noter que certains de ses titres, comme « Yal Menfi, » ont été repris par d’autres artistes de renom, témoignant de leur impact durable.